Es un lugar común afirmar, dentro del derecho registral o hipotecario, que los conceptos de "Seguridad Jurídica y Seguridad del Tráfico" son pilares fundamentales para determinar la importancia de la publicidad registral.
Sucede, sin embargo, con estos conceptos lo que, por desgracia, constituye uno de nuestros males académicos más notorios: todos hablan de ellos y muy pocos conocen su origen; no recurrimos a las fuentes y nos conformamos con manuales que, lamentablemente, tampoco lo hacen.
Pocos saben, por ejemplo, que los conceptos de "Seguridad Jurídica y Seguridad del Tráfico" fueron expuestos por primera vez, en 1903, por el jurista alemán Victor Ehrenberg (aplicados al registro mercantil) y que la recepción de los referidos conceptos fue tardía en España (alrededor de la década del '50 del siglo pasado, conforme lo señala Antonio Pau en la introducción del libro homónimo de Ehrenberg).
Por esa razón, a efectos de suplir esta deficiencia de fuentes documentales, ponemos a disposición de ustedes las secciones primera y segunda del libro de Victor Ehrenberg "Seguridad Jurídica y Seguridad del Tráfico, con especial referencia al Registro Mercantil", así como la excelente introducción del profesor español Antonio Pau ("Las ideas registrales de Ehrenberg").
La referida lectura servirá para rendir el control correspondiente el día sábado 21/11/09 (9:00 am).
Ficha bibliográfica: EHRENBERG, Victor (2003): Seguridad Jurídica y seguridad del tráfico. Madrid, Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y Bienes Muebles de España. Introducción y traducción de Antonio Pau. pags. 6-57.
